Книги німецькою мовою

Шановні читачі!

Пропонуємо вам список рекомендованих книг німецькою мовою «Німеччина». Ці видання є у фондах Централізованої бібліотечної системи Хмельницької міської територіальної громади.

             З повним текстом видання ви зможете ознайомитися, натиснувши на картинку.

Бібліотекарки вчилися ораторському мистецтву

У Центральній публічній бібліотеці 25 квітня у ритмі оплесків та схвальних відгуків відбувся тренінг з ораторського мистецтва, спеціально орієнтований на працівників книгозбірень. На нього зібралося 17 бібліотекарок Централізованої бібліотечної системи, готових освоїти нові навички та підвищити якість своєї роботи. Керуючою тренінгу стала Марина Семенюк — визнана експертка у сфері культури, головна режисерка Хмельницького міського будинку культури.

Під час заходу розглянули низку важливих аспектів, пов’язаних із проведенням різноманітних бібліотечних заходів. Учасниці тренінгу обговорювали та аналізували перешкоди, які можуть виникнути на шляху успішної реалізації подій у бібліотеці, а також вивчали ефективні методи їх подолання.

Особливу увагу приділили розвитку хорошої інтонації, дикції та правильної вимови. Учасниці тренінгу виконували спеціальні вправи для покращення чіткості та виразності мовлення. Крім того, вони вивчали техніки правильного зачитування текстів, розставляння пауз та емоційних акцентів, що допомагатиме ефективніше залучати аудиторію та підсилювати її враження від почутого.

На завершення тренінгу учасниці отримали можливість попрактикуватися, активно використовуючи набуті знання та навички.

Своїми враженнями про захід поділилась у Фейсбуці Тетяна Венгрова, завідувачка бібліотеки-філії №4: “Все навчання проходило так невимушено і легко, що я б ходила навчатися ораторському мистецтву регулярно. Адже бібліотекарі постійно виступають і переважно самі пишуть тексти до заходів. Здається, що вмієш все, але коли твій виступ аналізує спеціаліст і дає корисні поради, то розумієш в якому напрямку маєш самовдосконалюватися. А ще ж ніхто не відміняв різні форс-мажори та інциденти, які бувають під час виступів. Пані Марина навчала нас як правильно орієнтуватися у випадках, коли все пішло не за планом. Ми проживали різні стресові ситуації і навчалися правильно реагувати на них. І хоч пані Марина запевняє, що кожен вихід на сцену завжди викликає хвилювання, але так хочеться вірити у неможливе, що настане той день, коли вихід на сцену стане звичним і буденним. Дякую пані Марині та організаторам за таке цікаве та корисне навчання!”

Читацькі клуби за інтересами: досвід бібліотек

Школу бібліотечного досвіду «Організація роботи читацького клубу за інтересами» 18 квітня організували в бібліотеці-філії №8 ім. І. Іова. На цікавий та пізнавальний захід завітали бібліотекарки книгозбірень Централізованої бібліотечної системи Хмельницької міської територіальної громади.

Тут колеги мали змогу більше дізнатися про роботи клубу за інтересами «Весела майстерня». Завідувачка філії Людмила Дуда провела для гостей екскурсію книгозбірнею та познайомила з історією створення й становлення тамтешньої «Веселої майстерні». Бібліотекарки не лише почули про клубну діяльність, подивилися світлини засідань, а й розглянули вироби, що були виготовлені на різних майстер-класах.

Досвідом роботи поділилися й інші колеги. Алла Глива, завідувачка бібліотеки-філії №11, розповіла про діяльність «Бібліорозмовин», що об’єднує осіб різного віку з метою спілкування, обміну інформацією, розвитку творчих здібностей, організації цікавого дозвілля. Робота цього клубу тісно переплітається з діяльністю Хабу цифрової освіти, що діє при бібліотеці. А Тетяна Венгрова, завідувачка бібліотеки-філії №4, поділилася досвідом діяльності читацького об’єднання «Час історій», який створили у книгозбірні в цьому році. Його мета: зробити читання веселим, захопливим та пізнавальним для дітей дошкільного віку. Тому під час занять бібліотекарки пропонують малятам зануритися у надзвичайно цікавий світ книг та навчитися творчо висловлювати свої думки, мрії та ідеї. 

Ну і, звісно ж, учасники вирішили попрактикуватися. У співпраці зі школою мистецтв «Озерна» влаштували народознавчий великодній майстер-клас. Власноруч виготовляли милий сувенір — пасхальне яєчко у техніці декупаж. А щоб додати колориту заходу, учні школи виконали для присутніх обрядову пісню.

Також на зустріч завітала представниця ГО «Крим SOS» Наталя Опенко, аби більше поспілкуватися про сьогоднішні проблеми й виклики. Поділилася з бібліотекарками історією сучасної трагедії — анексії Криму. Кримка, котра народилася, виросла й працювала на цій землі, з гіркотою розповідала про складну ситуацію та проукраїнські настрої серед місцевого населення.

Прокоментувала у фб згодом захід Ганна Слободян, завідувачка бібліотеки-філії №10: «Ми мали можливість вислухати досвід наших колег, ділилися власними ідеями та навіть взяли участь у майстерці з декупажу, де створили чудове великоднє яйце. Ця зустріч дала нам величезний заряд натхнення та підтримки для подальших творчих проєктів у наших бібліотеках. Дякуємо завідуючій та всьому колективу за досвід, теплу атмосферу. Разом ми здатні на багато, і ця зустріч — чудовий доказ цього. Нехай наші бібліотеки завжди будуть місцями, де народжуються нові ідеї та дружні відносини!»

Цифрова грамотність: просто, швидко, зручно

Протягом квітня бібліотекарі Централізованої бібліотечної системи Хмельницької міської тергромади мали нагоду більше дізнатися про світ цифрових можливостей завдяки циклу тренінгів «Цифрова грамотність: просто, швидко, зручно». Такі навчальні заходи методисти Центральної публічної бібліотеки проводили в індивідуальній формі для кожного працівника бібліотечної системи, який є відповідальним за роботу Хабу цифрової освіти у своїй книгозбірні. Всього відбулося 14 індивідуальних практикумів.

Під час занять детально розглянули можливості онлайн-платформи «Дія. Освіта» та мобільного застосунку «ДІЯ». Саме вони пропонують широкий спектр цифрових інструментів та послуг. Окрім цього, вивчали Портал електронних послуг Пенсійного фонду України та його мобільну версію, щоб допомогти бібліотекарям освоїти ці зручні інструменти та надалі використовувати їх у своїй роботі.

Не забули й про наш місцевий цифровий простір. Під час тренінгів здійснили огляд сайтів Хмельницької міської ради та Централізованої бібліотечної системи. Досліджували їхні розділи, присвячені саме цифровим послугам, котрі надаються населенню. Робили це з метою ще більш ефективного впровадження цифрових ініціатив та для відповідної підтримки бібліотечних користувачів у цифровому середовищі.

Зазначають методисти: «Такий формат навчань здобуває все більшу популярність серед наших працівників, адже він не лише дозволяє вдосконалити їхні навички, а й відкриває безліч нових можливостей для взаємодії з громадою та для збагачення її життя цифровими інструментами».

Історія українського футболу

Футбол — гра мільйонів. У кожному куточку планети він залишив свій слід. Багато людей з різних континентів і країн об’єднуються на півтори години, щоб подивитися видовищну гру. За ці 90 хвилин можна спостерігати безліч їхніх емоцій: радощі, сльози, сміх, розпач, обурення…

Футбол — вид спорту, який викликає значний ажіотаж у суспільстві, саме тому в нього грають від маленького хлопчика до дідуся. Однак мало хто знає історію гри.

Видання адресоване широкому загалу користувачів, які цікавляться історією футболу.

Щоб переглянути буклет повністю – натисніть на картинку

Подільський галичанин Степан Шкапій

Видання присвячене 70-річчю подільського письменника, журналіста, гумориста і сатирика Степана Шкапія.

У персоніфікованому списку подано довідковий матеріал про життя і літературну творчість Степана Михайловича. Бібліографія містить перелік видань та публікацій про ювіляра.

Адресовано бібліотечним і педагогічним працівникам, школярам, студентам, гостям міста та всім, хто цікавиться літературою рідного краю.

Щоб переглянути повну версію видання – натисніть на картинку

Нове у електронній звітності про діяльність бібліотек

На початку цього тижня, 6 лютого 2024 р., працівники бібліотечної системи Хмельницької міської територіальної громади зібралися онлайн на методичний день “Нове у складанні звіту через електронну систему моніторингу мережі публічних бібліотек (ЕСМаР)”. Мета заходу – ознайомити бібліотекарів із нововведеннями у електронній звітності про діяльність бібліотек.

Детально розглянули веб-сайт ЕСМаР за адресою https://ecmap.nlu.org.ua, де знаходиться блок системи, що містить звіти публічних бібліотек України, розпочинаючи з 2023 року. Особливу увагу звернули на оновлені показники, які відповідають формі звітності № 6-НК (річна) “Звіт про діяльність публічної бібліотеки за 20__ рік”, затверджені згідно наказу Міністерства культури інформаційної політики від 28.11.2022 № 463.

Також присутнім було представлено посилання на стару версію системи ЕСМаР за адресою https://oldecmap.nlu.org.ua, де можна знайти звіти публічних бібліотек з 2014 по 2022 роки. Це надасть бібліотекарям можливість порівняти дані за різні періоди та спостерігати за динамікою розвитку.

“Звіт про діяльність бібліотек-філій потрібно заповнити до 12 лютого включно”, – зазначили організатори. Вони також наголосили, що будуть доступні для консультацій та відповідей на всі запитання, що виникнуть під час роботи.

Бібліотеки Хмельницької громади: підсумки та перспективи

26 січня 2024 року відбулися традиційні щорічні загальні збори колективу Централізованої бібліотечної системи Хмельницької міської територіальної громади. Захід об’єднав працівників бібліотек громади, тут вони мали змогу розповісти про свої професійні досягнення у 2023-му та плани на рік, що розпочався.

Директорка Тамара Козицька проаналізувала роботу бібліотечної системи протягом минулого року, акцентувавши на успішних проєктах, зокрема, «ВільноХаб: працевлаштування», «Візитівка мого села», відзначила переможців обласних конкурсів та активну участь бібліотек у культурних заходах міста. Особливу увагу пані Тамара звернула на волонтерську діяльність книгозбірень громади, наголосила на важливості роботи у сфері національно-патріотичного виховання читачів.

Заступниця директорки Світлана Сінькова представила плани на 2024 рік, у яких є збір інформації про творчість Героїв російсько-української війни, яку пізніше узагальнять та оформлять збіркою «Герої серед нас». Також у планах ЦБС — видання бібліографічного посібника «Хмельницький бібліотечний в персоналіях», що передбачає збір та впорядкування переліку тих, хто працював, працює у бібліотечній системі Хмельницького.

Особливу увагу на зборах було приділено ролі бібліотек у проведенні національно-патріотичних заходів. Головна спеціалістка управління культури Хмельницької міської ради Світлана Прокопенко подякувала книгозбірням за активну участь у патріотичних ініціативах та закликала їх продовжувати сприяти національному вихованню молоді.

Детально розглянули питання фінансування. Світлана Прокопенко представила бюджет бібліотечної системи на 2024 рік і закликала бібліотекарів більше працювати над залученням позабюджетних коштів, брати участь у грантових проєктах та конкурсах.

Звіт про надходження та використання коштів, одержаних  із членських внесків професійною спілкою працівників, надала Олеся Горобняк — представниця профкому. Також вона закликала присутніх доєднуватися до спільного планування майбутніх професійних поїздок колективу.

Отже, загальні збори стали важливою платформою для обговорення стратегічних питань розвитку бібліотечної системи та зміцнення її ролі в житті громади. Учасники висловили рішучість працювати над вдосконаленням послуг та забезпеченням доступу до культурних та освітніх ресурсів для кожного мешканця.

І я цей шлях пройшов…

У буклеті Кузьма Матвіюк ділиться спогадами зі своєї юності та своїми поглядами на події, які оточували його в минулому. Він розповідає про власні переживання та сприйняття головних історичних подій, які вплинули на Україну.

Особливу увагу автор приділив темі Голодомору, розглядаючи його як геноцид українського народу.

Крім того, буклет відкриває тему Майдану, війни 2014 та 2022 років, а також сучасний стан справ, коли Україна продовжує жити в умовах війни.

Цей буклет стане корисним длявсіх, хто має бажання глибше розуміти минуле та сучасність України через призму думок і досвіду Кузьми Матвіюка.

Щоб переглянути повну версію видання – тисніть на картинку

Сім’я в художній літературі

Анотований список “Сім’я в художній літературі” підготовлено в межах реалізації міської Програми підтримки сім’ї на 2021–2025 роки, метою якої є створення правових, соціальних і економічних умов для належного функціонування та розвитку сім’ї, утвердження духовно і фізично здорової, матеріально та соціально благополучної сім’ї, забезпечення виконання сім’єю основних її функцій.

Рекомендований анотований список сучасної української та зарубіжної літератури складено за абеткою.

Видання адресоване для широкого кола користувачів — усіх поціновувачів родинних саг, сучасної української та зарубіжної прози.

Щоб переглянути повну версію видання – тисніть на картинку

Запали свічку пам’яті

Щороку в четверту суботу листопада Україна вшановує пам’ять жертв Голодомору 1932–1933 років і масових штучних голодів 1921-1923 і 1946-1947 років.

Україна втратила внаслідок Голодомору і масових штучних голодів мільйони людських життів. У 2006 р. законодавчо Голодомор 1932-1933 років визнаний геноцидом Українського народу.

Цього року ми вшановуватимемо жертв сталінського геноциду в умовах повномасштабної війни Росії проти України, яка супроводжується геноцидними практиками проти українців. Трагічні події та злочини, які розгортаються на наших очах, з усією наочністю демонструють: жива пам’ять надзвичайно важлива; ті, хто чинить злочини проти людства, мають бути засуджені світовою спільнотою, а жертви – вшановані.

Щоб переглянути видання – натисніть на картинку

Пріоритетні напрямки діяльності бібліотек в сучасних умовах

Сьогодні, 16 листопада 2023 року, в центральній публічній бібліотеці Хмельницької міської тергромади відбувся семінар для завідуючих бібліотек-філій на тему “Планування та звітність бібліотек. Основні завдання на 2024 рік”. Подія об’єднала представників бібліотечної галузі з метою обговорення актуальних питань та стратегічних напрямків розвитку бібліотек громади на наступний рік.

На початку заходу директор Централізованої бібліотечної системи Тамара Козицька акцентувала увагу на ролі бібліотек у формуванні читацької активності. Спікерка зазначила, що в сучасних умовах потрібно швидко реагувати на потреби читачів і активніше залучати громадськість до участі в бібліотечному житті.

Заступник директора з основної і маркетингової діяльності, краєзнавчої роботи Світлана Сінькова поділилася інформацією про краєзнавчі дати та творчі акції на наступний рік. Вона висвітлила найбільш вагомі заходи, які рекомендовано провести з метою популяризації культурної спадщини та розвитку творчого потенціалу громади.

Щодо звітності, Іванна Білик, завідувач методично-бібліографічного відділу, зробила аналіз виконання основних показників за 10 місяців 2023 року. Також детально зупинилась на питанні змін у формах державної звітності 6-НК, які сприяють більш ефективному моніторингу та оцінці діяльності бібліотек.

Завідувачка відділу комплектування та обробки літератури Лілія Зозуля надала цінні поради щодо роботи з документними фондами. Вона розкрила ключові аспекти актуалізації фондів та акцентувала увагу на необхідності збереження цінних та рідкісних видань.

Аліна Войтюк, провідна методистка, провела аналіз публікацій на сайті ЦБС, акцентуючи на темах, які найбільше зацікавлюють користувачів.

Семінар для завідуючих бібліотек-філій у Хмельницькій міській територіальній громаді став підтримкою, де обговорювалися не лише конкретні завдання на 2024 рік, але й загальна стратегія розвитку бібліотечної системи. Консультації фахівців, надані на семінарі, покликані забезпечити бібліотеки необхідними знаннями та інструментами для ефективного функціонування та надання якісних послуг місцевому населенню.

Методичний десант бібліотеками громади

Центральна публічна бібліотека Хмельницької тергромади є не лише головною бібліотекою системи, але й виконує важливу роль методичного центру для бібліотек-філій. Одним із ключових інструментів для удосконалення їх діяльності є методичне консультування, що здійснюється через виїзди до бібліотек усіх населених пунктів міської громади.

Методична та практична допомога під час відвідування бібліотек-філій є ефективною та достатньо дієвою формою методичної підтримки. Команда фахівців з Центральної бібліотеки не лише аналізує і фіксує стан бібліотечного обслуговування, але й вивчає особливості читацького запиту та потреби місцевих мешканців. Це дозволяє адаптувати методичну допомогу та консультативну підтримку до конкретних вимог кожної філії.

Методично-практична допомога надається з таких питань:

• естетичне оформлення книжкових виставок та інформаційних куточків;
• актуалізація книжкового фонду в сучасних умовах;
• ведення облікової документації в бібліотеці;
• підготовка до проведення заходів з підвищення кваліфікації, загальносистемних та загальноміських заходів;
• робота з електронними базами тощо.

Консультації, надані під час виїздів, сприяють взаємодії і консолідації зусиль та спрямовані на досягнення спільної мети – надання якісного та сучасного бібліотечного обслуговування населенню.

Світло творчості Артема Задоянчука

Артем Задоянчук – Герой-хмельничанин, який віддав своє життя за волю та свободу України у російсько-українській війні навесні 2022 року.

Його збірку поезій «Я хочу бачити весну…» видано центральною бібліотекою відповідно до Програми підтримки книговидання та читацької культури у Хмельницькій міській територіальній громаді на 2021-2025 роки «#Щодня читай українською».

Презентація збірки відбулася 26 липня, у день народження Артема. Її виданням вшанували пам’ять Героя-хмельничанина.

Пропонуємо переглянути повну електронну версію видання, натиснувши на картинку

Не вір, не бійся, не проси!

До уваги читачів і працівників бібліотек пропонуємо персоніфікований список літератури «Не вір, не бійся, не проси!». Видання розповідає про подільського журналіста, краєзнавця, археолога та письменника, голову обласного осередку Всеукраїнської творчої спілки «Конгрес літераторів України» Володимира Анатолійовича Захар’єва, якому 17 вересня 2023 року виповнюється 60 років. Описано його життєвий шлях, здобутки, краєзнавчу та наукову діяльність.

Бібліографія містить перелік професійних видань літературного діяча та публікацій про нього.

Щоб переглянути або завантажити електронну версію видання – натисніть на картинку.

Лауреати премії ім. Богдана Хмельницького (2019-2022 роки)

Протягом двадцяти восьми років жителям міста Хмельницького, трудовим і творчим колективам, громадським організаціям присуджується міська премія імені Богдана Хмельницького у галузі історії, культури і мистецтва.

У довіднику вміщено короткі бібліографічні відомості про лауреатів за період 2019–2022 років, їхні фото та літературу про них.

Видання адресоване широкому загалу користувачів, які цікавляться історією і культурою рідного міста — Хмельницького.

Щоб переглянути повну версію видання – натисніть на картинку.

Бібліотека – центр краєзнавчої інформації

Протягом останніх місяців — з червня до серпня — в книгозбірнях Хмельницької громади проходив перший етап обласного конкурсу серед публічних бібліотек на кращу організацію краєзнавчої роботи «Бібліотека — центр краєзнавчої інформації». Ця ініціатива, запроваджена Хмельницькою обласною універсальною науковою бібліотекою, надихнула бібліотекарів з усієї області продемонструвати свої найкращі практики та досягнення в роботі з краєзнавством.

Всього в першому етапі конкурсу взяли участь 24 бібліотеки-філії Централізованої бібліотечної системи Хмельницької міської тергромади. Журі оцінювало конкурсні матеріали за кількома критеріями, що відображали різні аспекти краєзнавчої діяльності бібліотек, а саме:

• наявність та оформлення видань з питань краєзнавства за останні три роки;
• наявність гіперпосилань на електронні ресурси про проведені заходи, кількість та якість заходів краєзнавчого характеру, застосування цікавих форм роботи;
• діяльність клубу за інтересами краєзнавчого характеру та розроблена документація про його роботу;
• інформація про краєзнавчий фонд бібліотеки (наявність фонду, популяризація творів місцевих авторів за допомогою краєзнавчих куточків та виставок, фонд цінної та рідкісної літератури тощо).

15 серпня відбулося засідання на базі Центральної публічної бібліотеки, під час якого було проаналізовано всі надіслані матеріали та визначено переможця.

Бібліотека-філія №2 стала заслуженою переможницею першого етапу конкурсу, продемонструвавши свою відданість краєзнавчій діяльності та високу якість організації роботи в цьому напрямі.

Загалом же конкурс проводять з метою сприяння розвитку краєзнавства в області, виявлення та популяризації найкращих практик серед бібліотек, що зосереджуються на вивченні та розширенні місцевої історії та культури. А ще він відкриває бібліотекарям можливість показувати свою ефективну роботу та взаємодію з громадою.

Центральна бібліотека міста Хмельницького серед переможців Всеукраїнського конкурсу

Центральна публічна бібліотека Хмельницької громади стала однією з переможців – найактивніших бібліотекарів, що одні з перших серед бібліотек України провели подію з показом серіалу «Базові цифрові навички для людей елегантного віку» та отримали подарунки від організаторів показу – Міністерства цифрової трансформації України та Української бібліотечної асоціації. Як повідомила асоціація на своїй сторінці у Фейсбуку, на шляху до перемоги були: організація заходу на тему цифрових навичок і демонстрація освітнього серіалу; промоція опісля івенту і відбір заявок.

У центральній бібліотеці міста з програмою освітнього курсу бібліотекарки ознайомили охочих під час навчального тренінгу «Цифровізація для всіх». Його у книгозбірні провели 4 серпня. Розглянули основні цифрові навички, володіння котрими нині є необхідністю задля розв’язання побутових питань. Не менш важливим було й те, що бібліотекарки пояснювали, як поруч з комфортом, котрий дарують цифрові навички, не забувати й про безпеку в Інтернеті. Тому поспілкувалися з учасниками про те, як розрізняти правдиву і неправдиву інформацію, де шукати офіційні джерела, яким чином розпізнавати пропаганду та не піддаватися її впливу.

«Онлайн-послуги — це передовсім комфорт, зручність та економія часу, — розповідає бібліотекарка Юлія Винокурова. — У нинішніх умовах важливо їх освоювати кожному. Знаючи про можливі небезпеки, ви з легкістю мінімізуєте для себе будь-які ризики. Багато завдань вдається виконати завдяки цифровим навичкам. Кожен, хто їх набуває, відразу в цьому переконується».

Анатолій Кришовський, учасник тренінгу пенсійного віку, каже: «Працівники бібліотеки допомогли стати впевненішим у роботі з комп’ютером та смартфоном. Вдячний їм за консультації. Групові заняття проходять активно. Разом із людьми твого віку вчитися дуже зручно».

Загалом же Центральна публічна бібліотека і як Хаб цифрової освіти досить успішно функціонує вже четвертий рік. У такому режимі в Централізованій бібліотечній системі Хмельницької громади працюють всього 19 філій-книгозбірень, з них — 5 сільських. У них кожний громадянин може отримати доступ до цифрових послуг та пройти навчання.

Довідково: Конкурс проводився Міністерством цифрової трансформації України спільно з Українською бібліотечною асоціацією за підтримки проєкту «Цифрові, інклюзивні, доступні: підтримка цифровізації державних послуг в Україні», який Програма розвитку ООН в Україні реалізує за фінансової підтримки Швеції.

Знайомтесь: села Хмельницької міської громади

У бібліотеках Хмельницької міської територальної громади завершився цикл заходів “Візитівка мого села”. Під час реалізації проєкту, для кожного села громади були розроблені  буклети, які презентували особливості цього села, багатство місцевої культурної спадщини.

Пропонуємо переглянути повні версії буклетів та ознайомитись з історією та “родзинками” сіл громади, натиснувши на картинки

Виїзний майстер-клас “Бібліотека і Tik-Tok: будь у тренді”

Соціальні мережі в сучасному світі – є одним із основних способів розповсюдження інформації. Оперативність, швидка комунікація, можливість бути в центрі подій і звісно ж, ділитись особистим досвідом і знаннями. Все це дозволяють нам різноманітні сайти, блоги, канали та акаунти у соцмережах.

Бібліотекарі завжди намагаються бути в тренді, тому постійно освоюють соціальні мережі, блоги та нові застосунки, вивчають найцікавіше та найпотрібніше, вивчають досвід колег та діляться власним.

25 травня у центральній публічній дитячій бібліотеці відбувся виїзний майстер-клас “Бібліотека і Tik-Tok: будь у тренді”. Заняття організували для колег, працівників бібліотек Хмельницької міської територіальної громади. Працівниці бібліотеки розповіли про роботу відділів обслуговування, поділились досвідом з розвитку бібліотеки шляхом участі у різноманітних проєктах і розповсюдження інформації про власну роботу. Центральна публічна дитяча бібліотека активно популяризує власну роботу на платформі Blogger.com, сторінці у Facebook, YouTube-каналі та у мережі Tik-Tok. Соціальна мережа Tik Tok є найновішою, тому виникають питання у процесі її використання. Теоретична частина майстер-класу включала інформацію про цю мережу та основні правила безпечного використання застосунку. Також присутні отримали інструкцію, в якій детально описано весь процес: від завантаження застосунку до створення контенту. Під час практичної частини працівники бібліотек отримали завдання: відзняти та завантажити креативне відео -презентацію однієї із запропонованих книг. Основними умовами стали використання найпоширеніших функцій – ефектів, музики, текстового доповнення.

Усі учасники події вдало освоїли інтерфейс Tik-Tok, творчо та натхненно попрацювали над завданням, створили цікавий контент для своїх акаунтів.

“Ми не є виключенням і добре знаємо, що кожна подія з життя бібліотеки потребує поширення, яке допоможе нам тримати у курсі новин наявних читачів і залучати нових. Також це позитивно для обміну досвідом, коли ми ознайомлюємось із контентом наших колег і ділимось певними ідеями у відповідь”, – відзначили організаторки майстер-класу.

Леся Кутей, бібліотекарка Центральної публічної дитячої бібліотеки

ЦБС Хмельницької міської тергромади

Світло душі Надії Вітвіцької

Вітвіцька Надія Володимирівна — українська поетеса, авторка прози. Членкиня Хмельницької міської літературної спілки «Поділля», Хмельницького обласного осередку Всеукраїнської творчої спілки «Конгрес літераторів України», об’єднання «Пролісок», а також товариства «Через поезію до Бога».

Вона любить подорожувати й досі має романтичну та мандрівну душу, понад усе любить свій рідний край, поезію і дітей. У своїх збірках авторка намагається передати своїм читачам велику любов, моральні й духовні цінності, які надбала у процесі життя. Надія Вітвіцька бере участь у духовному і патріотичному вихованні молодого покоління.

Видання “Світло душі Надії Вітвіцької” присвячене 70-річчю Надії Вітвіцької. У ньому подано довідковий матеріал про життя і літературну творчість Надії Володимирівни. Бібліографія містить перелік видань та статей авторки, публікацій про неї. Адресоване бібліотечним і педагогічним працівникам, школярам, студентам, гостям міста та всім, хто цікавиться літературою рідного краю.

Щоб переглянути повну версію видання – натисніть на картинку

Коли слово – на варті правди

До уваги читачів і працівників бібліотек – наступний, шостий випуск видання із серії “Народжені Хмельниччиною”, який підготували фахівці методично-бібліографічного відділу Центральної публічної бібліотеки міста Хмельницького.

Видання присвячене 70-річчю відомого подільського письменника, публіциста, журналіста Петра Маліша.

У ньому подано довідковий матеріал про життя і літературну творчість Петра Івановича. Бібліографія містить список видань та статей автора, публікацій про нього.

Видання адресовано бібліотечним і педагогічним працівникам, школярам, студентам, гостям міста та всім, хто цікавиться літературою рідного краю. Воно для широкого кола користувачів.

Бібліотечні інновації – в практику роботи

Семінар «Бібліотечні інновації — в практику роботи» провели 16 березня. За мету він мав підвищення кваліфікації фахівців бібліотек Централiзованої бiблioтечної системи Хмельницької громади.

Майже три десятки бібліотекарок, які взяли участь у навчальному заході, знайомились з досвідом роботи філії №11 щодо надання цифрових послуг користувачам. Зокрема, працівниці названої книгозбірні розповіли про роботу Мобільного консультативного центру, що діє при бібліотеці.

Поділилася досвідом завідувачка книгозбірні Алла Глива: 

«Проєкт “Мобільний консультативний центр” (для людей з особливими потребами) був започаткований ще у 2021 році у межах програми “Нова лінія культурних змін”. Його основна мета — навчити усіх охочих користуватися у повсякденному житті корисними та необхідними мобільними додатками, сайтами». 

А бібліотекарка Інна Потравна розповіла про найбільш популярні послуги, які філія №11 надає користувачам як Хаб цифрової освіти.

Досвідом з надання електронних послуг користувачам поділилась і бібліотекарка філії №8 ім. І. Іова Лідія Осика.

У другій частині семінару говорили про зміни, що відбулися у державних формах звітності 6-НК, здійснили огляд методичних рекомендацій «Соціологічне дослідження у бібліотеці». Також провели консультацію на тему «Актуалізація бібліотечних фондів в умовах війни». 

«Зміни у державних формах звітності бібліотечна спільнота чекала вже кілька років, — говорить завідуюча бібліотеки-філії №4 Тетяна Венгрова. — Дякуємо методистам ЦБС за допомогу у виготовленні нового шаблону електронних щоденників та за детальне роз’яснення щодо оновленого збору даних. Спочатку були деякі перестороги, але після семінару стало зрозуміло, що нова звітність не викличе ніяких додаткових складнощів».

Семінар “Бібліотечні інновації – в практику роботи” у бібліотеці-філії №11, 2023 р.

Як провести соціологічне дослідження: методичні рекомендації для бібліотекарів

Серед основних напрямків роботи бібліотек значна увага приділяється вивченню потреб користувачів, інформацію про які можна отримати завдяки соціологічним дослідженням.

У методичних рекомендаціях, розроблених на допомогу фахівцям, розглянуто основні аспекти організаційної роботи з проведення соціологічних досліджень у бібліотеках. Окремим розділом описано приклад дослідження, розробленого і впровадженого фахівцями Центральної бібліотеки Хмельницької міської ЦБС. А також розроблено детальну інструкцію зі створення опитувань у Google Forms.

Видання адресоване бібліотечним фахівцям.

Насильство у сім’ї – важлива соціальна проблема

Видання підготовлено в межах реалізації Програми правової освіти населення Хмельницької міської територіальної громади на 2021-2025 роки, метою якої є підвищення загального рівня правової культури та вдосконалення системи правової освіти населення.

Запропоновані матеріали мають за мету допомогти бібліотечним фахівцям розкрити фонд бібліотеки за темою насильства в молодіжному середовищі через інноваційні форми роботи; звернути увагу бібліотекарів та користувачів на друковані видання: книги, газети, журнали.

Адресовано бібліотекарям, що працюють з юнацтвом і молоддю.

Щоб переглянути видання повністю – натисніть на картинку.

Їхніми іменами названо вулиці рідного міста

 

Інформаційний буклет на таку тему розробили фахівці Центральної публічної бібліотеки Хмельницької міської громади. У виданні зібрані відомості про перейменування деяких вулиць у місті Хмельницькому. Подано інформацію про місце розташування, час заснування та перейменування вулиць, коротку історичну довідку, а також інформацію про персоналії, якщо її іменем названо вулицю. Родзинкою видання є згенеровані QR-коди, за допомогою яких можна більш детально ознайомитись з інформацією. Видання розраховане для широкого кола користувачів.

Щоб переглянути видання повністю, натисніть на картинку.

Бібліотекарю на замітку

Методична служба Централізованої бібліотечної системи Хмельницької міської тергромади включає кілька взаємопов’язаних напрямів діяльності. А саме: аналітичний, консультаційно-методичний, інформаційний, навчальний, інноваційний, організаційний, координаційний, дослідницький, видавничий.

Для професійного розвитку бібліотечних фахівців Центральна публічна бібліотека передплачує відповідні періодичні видання: «Бібліотечна планета», «Бібліотечний форум: історія, теорія і практика», «Календар знаменних і пам’ятних дат». З 2011 року ведеться і постійно поповнюється електронна база даних «Методичні видання», яка зараз нараховує 628 записів. Бібліографами розписуються статті з професійних журналів, збірників, бібліодайджести, методичні матеріали.

Для організації методичної допомоги бібліотекарям Централізованої бібліотечної системи Хмельницької громади використовується фонд методичних посібників та фонд неопублікованих документів (методичні розробки, узагальнення досвіду, рекомендації, статистичні дані про роботу бібліотек). У методично-бібліографічному відділі до уваги бібліотекарів діють виставки нових методико-бібліографічних матеріалів: «Нове у бібліотечній справі» та «Методичні видання», огляди нових надходжень. Такі огляди, як правило, здійснюються систематично під час заходів з підвищення професійного рівня бібліотекарів.

Також у 2022 році доповнено віртуальну виставку методичних та бібліографічних матеріалів, яка розміщена у блозі методично-бібліографічного відділу «Методична скарбниця» під назвою «Бібліографи натворили», з посиланням на сервіс Calameо, де є повні тексти всіх видань. На виставці зібрано базу методичних та бібліографічних видань, які будуть корисні як для бібліотекарів, так і для читачів. Загалом від початку створення віртуальної виставки (2014 р.) там опубліковано 97 методичних і бібліографічних видань, їх переглянули майже 34 тис. разів.

Запрошуємо до перегляду за покликанням: https://v.calameo.com/library/?type=account&id=3195114&rows=2&sortBy=latestPublished&theme=wood&bgColor=&thumbSize=large&showTitle=true&showShadow=true&showGloss=true&showInfo=date&linkTo=embed

На порядку денному – планування та звітність бібліотек

Такою була тема семінару для працівників книгозбірень Централізованої бібліотечної системи. Навчання провели 25 листопада в Центральній публічній бібліотеці Хмельницької громади.

Про пріоритетні напрями діяльності книгозбірень у сучасних умовах розповіла заступниця директора з основної та маркетингової діяльності, краєзнавчої роботи Світлана Сінькова. Вказала й основні краєзнавчі дати та творчі акції, що привернуть увагу у 2023 році.

Про актуалізацію бібліотечних фондів в умовах війни говорила завідувачка відділу комплектування та обробки літератури Лілія Зозуля. Її виступ доповнила провідна бібліотекарка цього ж відділу Світлана Михайлова, зробивши детальний аналіз стану вилучення літератури та періодики з фондів бібліотек.

Про виконання основних показників бібліотек за 10 місяців розповіла завідуюча методично-бібліографічного відділу Іванна Білик, порівнявши їх з тими, що були у відповідні періоди 2021 та 2022 років.

А ось методичні поради щодо інформатизації та диджиталізації бібліотек надала завідувачка відділу інформаційних технологій та електронних ресурсів Галина Єсюніна.

Учасники семінару говорять: «Аналізуємо, підсумовуємо. У такий спосіб робимо прогноз і розставляємо акценти у роботі на увесь наступний рік. Багато вдалося зробити цьогоріч. Навіть такого, що й не планувалося. Водночас добре, що маємо результати своєї роботи. Сподіваємося, що наступний рік буде з перемогою і в мирній країні. Ми маємо бути готовими і працювати максимально за будь-яких умов».

Вимоги часу – нові форми роботи бібліотеки

Враховуючи виклики сьогодення, публічні бібліотеки намагаються використовувати у своїй діяльності сучасні й різноманітні форми роботи, які, завдяки актуальному змісту, творчому підходу та нетрадиційним назвам, здатні привертати до себе увагу користувачів, а також залучати нових відвідувачів.

Одним із засобів створення таких умов є масові заходи в бібліотеці: цікаві, захопливі, емоційні, особистісно зорієнтовані. 

Методичні рекомендації “Вимоги часу – нові форми роботи бібліотеки” – це друге, доповнене видання Центральної публічної бібліотеки Хмельницької міської тергромади. Тут зібрано методичні рекомендації щодо створення сценаріїв, представлено перелік різноманітних форм масової роботи (у абетковому порядку), рекомендації виконавцям щодо організації заходів. Окремим розділом подано перелік дистанційнійних форм масової роботи, основні правила проведення онлайн-заходів, а також приклади організації  активностей крок за кроком.

Видання розраховане на бібліотекарів публічних та шкільних бібліотек. Воно допоможе фахівцям в організації соціокультурних заходів, при плануванні діяльності книгозбірень.

Переглянути електронну версію видання можна тут, або натиснувши на картинку

Яскрава бібліотека – затишно читачеві

Бібліотекарки книгозбірень сіл Централізованої бібліотечної системи Хмельницької громади продовжують знайомитися з досвідом роботи міських філій. 20 жовтня на базі бібліотеки-філії №14, що у мікрорайоні Ракове, організували виїзний майстер-клас «Ідеї оформлення бібліотеки».

Для початку місцеві працівниці Людмила Шевчук та Світлана Вороніна для запрошених колег провели екскурсію відділами своєї книгозбірні. Яким чином можна оновити бібліотеку без сучасного ремонту, де брати ідеї для оформлення і як зробити так, аби у книгозбірні було естетично та лаконічно – про це розповіла завідувачка Валентина Черненко.

Пані Валентина зазначила: «Наша бібліотека розрахована на обслуговування дітей. Щороку нас відвідують близько 14,5 тисячі користувачів. Щоб діткам у нас було затишно та комфортно, ми велику увагу приділяємо наочним засобам оформлення. Адже яскрава наочність у бібліотеці робить процес сприйняття книги та бібліотеки більш зрозумілим, розвиває спостережливість і мислення, сприяє підвищенню якості навчання тут, посилює розвивальний, емоційний і виховний впливи книги та бібліотеки на дитину».

Поговорили й про інші методи та робочі секрети, які допомагають налагодити контакт з користувачами, приваблюють відвідувачів та стимулюють, аби бібліотека зі своїм особливим інтер’єром запам’ятовувалася і ставала місцем, яке дітям хочеться відвідувати.

Завершили семінар оглядом ресурсів, на котрих можна почерпнути ідеї для оформлення бібліотек. Запрошені бібліотекарки також отримали методичні поради щодо створення ефективних презентацій. Опісля ж їм запропонували відвідати ще й міські філії № 4 та № 13.

Додамо, що такий обмін досвідом здійснювався вже у серпні цього року на базі бібліотек-філій № 2 та № 8. Щиро сподіваємося і плануємо продовжити таку практику, адже вона дає хороші робочі результати.

Збірку «Я Україна! Я – серце Європи!» презентували у бібліотеці Хмельницького

У Центральній публічній бібліотеці Хмельницької громади влаштували презентацію книги Миколи Коваля «Я Україна! Я – серце Європи!». Подія відбулася за участі автора. На захід завітали його колеги по перу та інші поціновувачі поетичного слова.

Я Україна! Я – серце Європи!» – нова збірка Миколи Коваля. Вона побачила світ зовсім нещодавно. Це вдалося завдяки підтримці й безпосередній участі в роботі над виданням працівників Централізованої бібліотечної системи.

Презентована збірка вразить читача тематично гострою та проникливою поезією. Кожен вірш багатий на глибоку емоційну палітру. Загалом книжечка – це віршована хронологія широкомасштабної війни, протяжністю у пів року. Поет гучно та натхненно звертається до українських міст, які несуть біль воєнних страждань, пишається їхнім героїзмом та відвагою. Разом з тим голосом, що сповнений ненависті та гніву, згадує окупантів. Водночас чимало у виданні віршів-присвят українським волонтерам та захисникам. Сторінки з поезіями доповнено малюнками й фотографіями.

У виданні зібрано близько шести десятків віршів. Кожен з них звучить по-особливому – як заклик, як гімн, як епоха. Варто відзначити також і неабияку майстерність автора римувати, надаючи рядкам своєрідний ритм та поетичний стиль.

Привітати поета з новою збірочкою завітали подільські літератори та культурні діячі. Володимир Олійник та Марина Гриб відзначили цінність видання. Про це говорили й інші гості презентації. Пані Люба: «Вірші глибоко вразили. Микола Коваль ніби пропустив війну і воєнні події крізь себе, крізь кожен рядок. На жаль, війна триває, люди гинуть. Поезія на таку воєнну тематику матиме своє продовження теж».

Були гості й з Ярмолинеччини. Вони щирі шанувальники творчості Миколи Коваля:

“Так глибоко передати емоції, що переповнюють кожного з нас, міг лише Микола Іванович. Адже не кожен здатен тонко та майстерно володіти словами, аби скласти їх у вірш», – говорить ярмолинецька поетеса Жанна Олійник. Пані Жанна також прочитала декілька своїх творів на тему війни, адже це те, про що не можна мовчати.

“Миколо Івановичу, міцного Вам здоров’я та наснаги творити ще багато, аби кількість Ваших збірок сягнула не менше двадцяти”, – побажав автору ярмолинецький поет-рубаїст Микола Швець.

“Таких людей, як Микола Іванович, направду дуже мало. Він такий щирий, відкритий, правдивий. Ніколи не підведе і завжди допоможе. Коли я дізналася про презентацію, що буде в Хмельницькому, то одразу вирішила, що поїду. Знаєте, я ні на секундочку не пошкодувала. Така потужна та велична збірка, що рекомендуватиму її до прочитання кожному”! – говорить директорка Сутковецького сільського будинку культури.

“Микола Іванович Коваль завжди був дружньою мені особистістю. Його творчість завжди знаходить відгомін в моїй душі: чи то радість, чи тривога, чи, можливо, туга, що оповила серце. Я відкриваю поезії Миколи Івановича – якось легше стає на душі”, – поділилася Катерина Бучуляк, поетеса з Ярмолинець.

З побажаннями міцного здоров’я та плідної роботи на презентації виступила Лілія Зубко. Вона поціновувачка творчості Миколи Коваля, а ще землячка (теж родом з маленького подільського села Боднарівка). Пані Лілію називають «Боднарівською Мадонною», адже голос має такий, що кожна нотка долинає до небес. Співачка подарувала поету декілька пісень на його вірші, музику до яких написала сама.

Додамо, що презентація книжечки Миколи Коваля пройшла в межах міського літературного марафону «#Щодня читай українською» (13-24 вересня), котрий організували книгозбірні Централізованої бібліотечної системи Хмельницької громади з нагоди Дня міста Хмельницького.

Електронну версію збірки “Я Україна! Я – серце Європи!” можна переглянути тут, або завантажити видання, натиснувши на картинку. 

Спрощуємо облік роботи бібліотеки

10 серпня 2022 року в читальній залі Центральної публічної бібліотеки Хмельницької тергромади відбувся практикум «Облік роботи бібліотеки за допомогою Excel» для працівників бібліотечної системи.

Для практичної частини заняття працівниками методично-бібліографічного відділу було розроблено електронний щоденник роботи бібліотеки в програмі Excel. Хорошим аспектом стало те, що заняття відбувалося у офлайні, за комп’ютерами, тому кожен учасник міг попрактикуватися, власноруч спробувати створювати таблиці, вводити формули та перевіряти правильність обрахунків.

«На занятті я дізналася багато нового про таблиці та використання формул. Завжди думала, що формули задані автоматично і не знала, що можна корегувати їх власноруч, в залежності від поставленої задачі. Особливо сподобалося, що викладач терпляче ставилася до нас і знаходила можливість підійти до кожного і особисто пояснити що до чого. Привітна атмосфера спонукала до того, що ми не соромлячись задавали іноді вкрай “дитячі” питання і на все отримували відповіді» – розповіла бібліотекарка відділу обслуговування Центральної бібліотеки Олеся Горобняк.

«Сьогоднішній тренінг був надзвичайно корисний для полегшення облікової системи бібліотеки. Обов’язково впроваджу практичні навички в роботі» – поділилася враженнями завідувачка бібліотеки-філії №10 Ганна Слободян.

“Використання таблиць Excel дає змогу полегшити роботу бібліотекарів. Зникає необхідність перераховувати звітні показники, зводити дані. Все це можна робити автоматизовано і отримувати готові показники”, – розповіла Аліна Войтюк, провідна методистка Центральної публічної бібліотеки, яка й проводила навчання.

Наприкінці практикуму учасники мали нагоду актуалізувати свої знання щодо обліку масової роботи в щоденниках та обліку діяльності клубів за інтересами. Такі заходи є чудовою нагодою дізнатися щось нове, актуалізувати власні знання та обмінятися досвідом.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Як писати так, щоб тебе читали

Практикум на таку тему 26 липня 2022 р. провели у Центральній публічній бібліотеці Хмельницької тергромади.

Бібліотекарки-учасниці під час теоретичної частини заняття дізналися, як правильно сформувати текст повідомлення для сайту і як писати, щоб статті були цікавими для різних категорій читачів. Корисними були й поради щодо використання фото та відео-матеріалів.

У другій частині заняття, учасниці вже на практиці створили сторінки своїх бібліотек у Фейсбуці та отримали поради щодо їх ведення й наповнення відповідним контентом.

“Я активно використовую соціальні мережі для популяризації діяльності моєї бібліотеки: створюю відеоролики, розповідаю про життя, яке вирує у книгозбірні. Але дотепер я робила це на особистій сторінці, і після сьогоднішнього навчання я зрозуміла, що це неправильно. Адже для людей не завжди зрозуміло, про яку саме бібліотеку йде мова. Тому такі публікації відтепер я робитиму на офіційній сторінці, яку створила під час практикуму”, – розповіла Інна Гудз, бібліотекарка філії №6 мікрорайону Лезнево.

“На сьогоднішньому навчанні я дізналася, що розповідати про роботу бібліотеки потрібно не лише у Фейсбуку, а й у інших офіційних джерелах інформації. В бібліотечні системі таким джерелом є сайт. І сьогодні ми навчилися, як правильно формувати текст статті так, щоб вона була цікавою та повністю розкривала зміст проведеного заходу”, – поділилася своїми думками Тетяна Лагодюк, бібліотекарка с. Масівці.

Такий практикум проводиться не востаннє. Тут важливо кожному працівнику дати можливість самостійно попрактикуватися, а для цього необхідно мати відповідну кількість комп’ютерної техніки. Тому згодом навчання проведемо ще однієї групи бібліотекарів.

Здорове дозвілля у здоровій сім’ї

Найважливіше, що є в житті кожної людини – це її родина.

Адже родина – це найрідніші, найближчі люди, які допомагають нам у складних ситуаціях, які дарують нам тепло, це безпечний і затишний рідний дім, наш маленький світ, в якому все дороге, звичне і зрозуміле. Родинне тепло, родинні уроки життя – це те, що людина бере із собою в дорослі шляхи.

Бібліодайджест “Здорове дозвілля у здоровій сім’ї” підготовлено в рамках реалізації міської Програми підтримки сім’ї на 2021-2025 роки, метою якої є створення правових, соціальних і економічних умов для належного функціонування та розвитку сім’ї, утвердження духовно і фізично здорової, матеріально та соціально благополучної сім’ї, забезпечення виконання сім’єю основних її функцій. У бібліодайджесті вміщено сценарії сімейних свят.

Видання адресовано бібліотечним і педагогічним працівникам, школярам, студентам, молодим сім’ям, користувачам бібліотек та іншим зацікавленим. Воно для широкого кола користувачів.

Актуалізація бібліотечних фондів в сучасних умовах

5 липня 2022 р. фахівчині Центральної публічної бібліотеки м. Хмельницького провели бібліоклас для бібліотекаря-початківця «Актуалізація бібліотечних фондів в сучасних умовах».

Про актуалізацію бібліотечних фондів у зв’язку зі збройною агресією Росії проти України розповіла завідувачка відділу комплектування та обробки літератури Лілія Зозуля.

Про нормативно-правові вимоги щодо списання бібліотечних фондів надала інформацію провідний бібліотекар Світлана Михайлова, а також провела з працівниками практичне заняття на тему “Оформлення актів на списання в програмі Excel”.

Галина Корицька: з Україною в серці

“Я живу з Україною в серці… Її радощами і болями, її втратами, і великою материнською любов’ю”

Галина Корицька

Галина Василівна Корицька – відома подільська письменниця, поетеса, активна громадська діячка, заступник голови Хмельницького обласного осередку Всеукраїнської творчої спілки «Конгрес літераторів України». Пише вірші, новели, оповідання для дорослих та дітей. Її поезії прості за формою, напрочуд щирі, мелодійні і зворушливі. Переважає громадянська, пейзажна, патріотична лірика. Відчутна любов до рідної землі та її воїнів-захисників.

З нагоди ювілею письменниці у Центральній пулічній бібліотеці м. Хмельницького видали персоніфікований список літератури “Галина Корицька: з Україною в серці”. У ньому подано довідковий матеріал про життя і літературну творчість, вибрані поезії Галини Василівни. Бібліографія містить перелік видань та публікацій авторки, статей про неї. Видання адресовано бібліотечним і педагогічним працівникам, школярам, студентам, гостям міста та всім, хто цікавиться літературою рідного краю.

Щоб переглянути видання повністю, натисніть на картинку.

Протидія торгівлі людьми

Видання підготовлено в межах реалізації Програми правової освіти населення Хмельницької міської територіальної громади на 2021-2025 роки, метою якої є підвищення загального рівня правової культури та вдосконалення системи правової освіти населення, сприяння формуванню обізнаності з проблеми торгівлі людьми, навичок ефективного поводження за кордоном, гарантії прав людини в сучасному світі.

У виданні вміщено інформаційні матеріали щодо наявних проблем торгівлі людьми.

Видання адресоване вчителям, бібліотекарям, соціальним працівникам, внутрішньо переміщеним особам, молоді та дорослим, які мають намір їхати за кордон.

 

 

 

 

 

Бібліотеки і ВПО: гарячі послуги

З початком повномасштабної російсько-української війни бібліотеки Хмельницької громади розширили перелік послуг для користувачів. Адже гостро постало питання організації бібліотечного обслуговування і для людей, які вимушено покинули свої домівки.

До бібліотек Хмельницької громади почали звертатися переселенці і запитувати, як і де можна оформити довідку для ВПО, де отримати гуманітарну, медичну або психологічну допомогу. Тут у нагоді стали Хаби цифрової освіти, що працюють на базі бібліотек. Найпопулярнішими послугами стали:

• оформлення довідки про взяття на облік ВПО за допомогою додатку “ДІЯ”;
• отримання разової допомоги від держави ФОПам;
• оформленням ЕЦП (електронний цифровий підпис) через Приватбанк.

На допомогу переселенцям працівники Центральної публічної бібліотеки розробили інформаційні матеріали і повісили їх на стенді та на вулиці при вході, а коли побачили, що люди фотографують цей стенд, то розробили буклет-пам’ятку з усією необхідною інформацією.

Гарячою стала й послуга “Бібліоняня”. Все частіше люди, які приїхали до нашого міста з дітками, просили залишити їх у бібліотеці, поки батьки вирішували питання з оформленням документів як внутрішньо переміщеної особи та отриманням гуманітарної допомоги. В той час бібліотекарки проводили з ними різні активності: майстер-класи, театралізовані вистави, ігротеки, голосні читання тощо. Так виникла ідея створити групу «Активний простір».

Пізніше цей “Активний простір” переріс у проєкт «ВільноХаб», до якого доєдналися три бібліотеки ЦБС, а саме: Центральна публічна бібліотека, Центральна публічна дитяча бібліотека-філія №12 та бібліотека-філія №10 ім. Д. Брилінського.

Проєкт “Вільнохаб” втілюється в рамках програми “Мріємо та діємо”, яка впроваджується за фінансової підтримки Агентства США з міжнародного розвитку (USAID) та виконується IREX за підтримки Міністерства культури та інформаційної політики України. Організація підтримує бібліотеки України в їхньому наданні послуг у важкий період війни, а саме залучає молодь віком до 35 років, які стали ВПО.

Проєкт діє з квітня, і протягом цього часу бібліотеки отримали канцелярські товари, книги, розвивальні ігри, іграшки, солодощі, різноманітні матеріали для ручної роботи. Також отримали інформаційні матеріали для проведення навчальних заходів з медійної грамотності, протидії торгівлі людьми, мінної безпеки, психосоціальної підтримки, кібер-гігієни, профорієнтації. Бібліотекарі та волонтери проходять навчання по даним темам у форматі Zoom-конференції.

В рамках проєкту працюють волонтерки, які є внутрішньо переміщеними особами. А саме з міст: Запоріжжя, Київ, Вугледар, Боярка Київської обл.

Протягом двох місяців у бібліотеках, що є учасницями проєкту “ВільноХаб” вже відбулося 103 заходи, які відвідали 996 осіб.

Варто відзначити, що не лише бібліотеки-учасниці “ВільноХабу” працюють з переселенцями. Активно долучаються до цієї роботи усі бібліотеки Хмельницької громади. Станом на 1 червня загалом по ЦБС зареєстровано 692 внутрішньо переміщених особи, з них 270 дітей. Для них проведено 218 заходів, у яких взяло участь 1758 переселенців.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Ще однією з актуальних бібліотечних послуг є навчання користувачів безпеки в інформаційному просторі. Адже, окрім фізичної безпеки, для населення важливою є і безпека в онлайн-сфері. Саме тому в Центральній публічній бібліотеці Хмельницької міської тергромади стартував набір на цикл тренінгів “Інформаційна та кібербезпека”. Онлайн-тренінги організовує ВГО «Українська бібліотечна асоціація» / Ukrainian Library Association у партнерських бібліотеках Вінниці, Запоріжжя, Львова, Тернополя та Хмельницького в межах проєкту «Цифрові, інклюзивні, доступні: підтримка цифровізації державних послуг в Україні» (проєкт підтримки «Дія»), що впроваджується UNDP Ukraine / ПРООН в Україні за підтримки Швеції.

Які теми розглядаються на заняттях?

•  основи інформаційної та кібербезпеки;
•  інформаційна та кібербезпека в соціальних мережах;
• інформаційна та кібербезпека в месенджерах;
• фінансова безпека онлайн;
• особливості кібервійни.

Цикл триває 5 днів, по дві години щодня на опанування нового модуля. Навчання максимально практичне, а після нього учасники можуть краще захистити себе та своїх близьких від інформаційних та кіберзагроз.

Проєктом передбачалось провести 5 циклів тренінгів для 50 осіб (5 груп по 10 людей). Але, як ми бачимо, тема зараз актуальна і зацікавила людей. Тому на навчання у Центральну публічну бібліотеку Хмельницької тергромади зареєструвалося понад 90 учасників. 40 з них вже успішно завершили навчання, отримали нові знання та сертифікати про засвоєний курс.

Оскільки тренінги відбуваються онлайн, то учасниками навчань стали не лише мешканці Хмельницької області, а й цілої України. Долучаються люди із Харкова, Хесона, Луганська, Вінниці, Києва, Льовова, Донецька. Були й такі, які в зв’язку з активними військовими діями виїхали за кордон і вже звідти приєднувались до навчання.

Проєкт координують бібліотекарки, а до тренерської команди долучились внутрішньо переміщені особи – професіонали в сфері інформаційної та кібербезпеки.

Для реалізації проєкту “Інформаційна та кібербезпека” Центральна публічна бібліотека м. Хмельницького, як Хаб цифрової освіти отримала 10 планшетів. І хоч за умовами  проєкту навчання відбуваються у форматі онлайн, ця техніка у подальшому стане в нагоді нашим користувачам.

Учасники, що вже завершили навчання діляться враженнями:

Алла Глива: “Цей курс актуальний! Ми багато часу приділяємо “віртуальному” життю. Це не тільки соціальні мережі та месенджери, але й пошук інформації, новин на різноманітних сайтах. Тому корисно дізнатися про способи перевірки достовірності прочитаного, шляхи безпечного користування месенджерами та соцмережами. Про все це і не тільки – під час навчання у рамках курсу “Інформаційна та кібербезпека”. Сама є учасником та раджу усім своїм знайомим і друзям».

Світлана Шевченко: “Робочий чат відсьогодні переходить у Signal. Бо вайбер – це не те щоб не зовсім безпечно, а зовсім небезпечно. Тому тепер управління культури використовує безпечний месенджер“.

Юлія Кривенко: “В наш складний час, коли ми й кроку не можемо ступити без новітніх технологій, маємо відкривати для себе світ інтернету й навчитися орієнтуватися в ньому та й лавині новин, які ми чуємо кожного дня. З одного боку, завдяки соціальним мережам та месенджерам ми маємо змогу спілкуватися з рідними та близькими, незважаючи на дистанцію, а з другого – на нас чатує багато небезпек і новачку варто знати про них. Те саме стосує

ться й мобільних додатків, які теж мають свої переваги й недоліки. Я була також рада навчитися допомагати власній країні й цьому теж зобов’язана чудовій команді професіоналів і сподіваюсь, що це не остання наша зустріч!”

Людмила Дуда: “Навчання дуже корисне. Я ще не завершила, але вже порадила сестрі і вона теж зареєструвалася”.

Стартували тренінги з інформаційної та кібербезпеки

З 16 травня 2022 року на базі центральної публічної бібліотеки Хмельницької міської тергромади розпочалися заняття з інформаційної та кібербезпеки. Тренінги проходять з понеділка по п’ятницю з 16:00 до 18:00. Онлайн-навчання триватиме п’ять тижнів: один тиждень – одна група.

Перша група учасників вже знає, як створювати та захищати облікові записи, генерувати надійні паролі та де їх зберігати, які месенджери найбезпечніші і чому на них потрібно встановлювати двофакторну автентифікацію, як відрізняти фейки та дезінформацію від правди у соціальних мережах.

«Дякую тренерам за таку корисну інформацію та знання, які ми отримуємо на тренінгах, адже в теперішніх умовах війни це дуже актуально. А ще мені дуже подобається, що тренери у своїх презентаціях використовують конкретні приклади саме сучасних подій, сюжети новин війни, фейкові публікації в соцмережах», – ділиться своїми враженнями учасниця тренінгу Світлана Прокопенко.

Заняття відбуваються за такими темами:

• основи інформаційної та кібербезпеки;
• інформаційна та кібербезпека в соціальних мережах;
• інформаційна та кібербезпека в месенджерах;
• фінансова безпека онлайн;
• особливості кібервійни.

А Тетяна Ілаш, учасниця занять, на своїй сторінці у фейсбуку пише: «Не дозволяйте ніколи фейкам собою маніпулювати, розвивайте критичне мислення і тоді ви точно переможете в інфовійні, котра атакує нас щодня, щогодини, щосекунди. Безкоштовні тренінги циклу “Інформаційна та кібербезпека” – класна нагода не стати схожими на тих, хто розпочинає війну і ковтає все, що їм дає “їсти” влада».

Наприкінці навчання кожен учасник отримає сертифікат.

Своєю думку щодо участі в тренінгах ділиться і Алла Глива: «Цей курс актуальний! Ми багато часу приділяємо “віртуальному” життю. Це не тільки соціальні мережі та месенджери, але й пошук інформації, новин на різноманітних сайтах. Тому корисно дізнатися про способи перевірки достовірності прочитаного, шляхи безпечного користування месенджерами та соцмережами. Про все це і не тільки – під час навчання у рамках курсу “Інформаційна та кібербезпека”. Сама є учасником та раджу усім своїм знайомим і друзям».

Додамо, що тренінги організувала Українська бібліотечна асоціація / Ukrainian Library Associationу партнерських бібліотеках у Вінниці, Запоріжжі, Львові, Тернополі та Хмельницькому в межах проєкту «Цифрові, інклюзивні, доступні: підтримка цифровізації державних послуг в Україні» (Проєкт підтримки Дія), що впроваджується UNDP Ukraine / ПРООН в Україні за підтримки Швеції

Ніна Качеровська: шлях до себе

Продовжуємо розповідати про письменників Хмельниччини.

До уваги читачів і працівників бібліотек – четвертий випуск видання із серії “Народжені Хмельниччиною”, який підготували фахівці методично-бібліографічного відділу Центральної публічної бібліотеки міста Хмельницького. Це персоніфікований список літератури «Ніна Качеровська: шлях до себе». Видання розповість про творчість письменниці. Бібліографія містить перелік окремих професійних видань літературної діячки та публікацій про неї.

Ніна Качеровська народилася 29 квітня 1955 р. у подільському селі Пирогівці (нині – Хмельницький р-н, Хмельницька обл.). Голова Хмельницької міської літературної спілки “Поділля”.  Детальніше про письменницю Ніну Качеровську читайте на сайті Хмельницької міської ЦБС у розділі “Літературна світлиця”.

Щоб переглянути повну версію видання – натисніть на картинку.

Як розвинути громаду на основі її ж ресурсів

«Кожна громада може похвалитися унікальним поєднанням ресурсів, за допомогою яких можна збудувати своє майбутнє». Це слова польського діяча культури Збігнєва Меруньски. Саме ними у центральній публічній бібліотеці розпочали тренінг «Розвиток громади на основі ресурсів», який провели для працівників бібліотек сіл Хмельницької міської територіальної громади 23 лютого.

• Як можна вплинути на розвиток своєї громади?

• Як це роблять наші сусіди – поляки?

• Якими бувають ресурси?

• Що таке «картування громади»?

Це основні тези, на які учасникам відповідала тренерка Іванна Білик, завідуюча методично-бібліографічного відділу.

Навчання почали зі знайомства учасниць між собою, відразу ж поділилися і своїми очікуваннями щодо тренінгу. Далі вони ознайомилися з польським досвідом розвитку громад на прикладі методики ABCD – Asset-Based Community Development (у перекладі: «розвиток спільноти на основі ресурсів»). Разом визначили, які бувають ресурси та які внутрішні і зовнішні вклади необхідні для досягнення поставленої мети. Переглянули відеофільм про те, як у невеличкому польському селі люди своїми силами організували свято «Зажинки» і як це започаткування вплинуло на розвиток їхньої громади.

Наступним етапом тренінгу було створення інтерактивної карти громади. Учасники утворили «живу» карту своєї громади, займаючи місце в кімнаті відповідно до географічного розташування свого села. Далі кожна з учасниць презентувала свою громаду, відшукавши у ній певну «родзинку». До прикладу, бібліотекарка с. Масівці розповіла, що у них посадили перший в Україні фундуковий сад, а у Малашівцях діє фірма з виготовлення кемпінгів (перевозних будиночків). Село Богданівці славиться своїми вишивальницями, грибними лісами та «черешневим шляхом», де відстанню у 3 км посаджені і щороку рясно родять черешні різних сортів. А у Колибані особливістю є те, що там випікають дуже смачні короваї, їх рецепти передаються з покоління в покоління.

Ще одним кроком був пошук «неочевидних» ресурсів громади. Тут учасники працювали в групах. Серед таких ресурсів активісти виділили: легенди, сонячну енергію, місцевий фольклор, інтелект, цікаві факти про село, історії успіху і т.д. Усі напрацювання по очевидних і неочевидних ресурсах зафіксували на карті громади. Вона і стала кінцевим продуктом тренінгу.

«Сьогодні я зрозуміла, що ресурс – це не завжди те, що ми бачимо. Це можуть бути і легенди та перекази, і фольклор та кулінарні рецепти. Усі ці ресурси потрібно виявити та задіяти з користю для громади», – ділиться своїми враженнями бібліотекарка  бібліотечного пункту філії №16 у с. Колибань Вікторія Шумик.

Світлана Павельчук, бібліотекарка Копистинської бібліотеки-філії №16: «Мені дуже сподобалась ідея із запитаннями «За що я люблю своє село?» та «Як я допомагаю громаді розвиватись?». Планую розробити схоже анкетування та провести його для мешканців свого села. Думаю, це дасть змогу виявити нові цікаві ресурси, а отже, й можливість розвиватися. А ще візьму собі на замітку ігри, які сьогодні проводили, обов’язково буду їх проводити для своїх читачів».

Додамо, що під час тренінгу було використано матеріали ГО «Інститут соціокультурного менеджменту» (м. Кропивницький), надані у рамках проєкту «Школа громадської участі – 4», що був реалізований за фінансової підтримки Фонду ім. Ч. С. Мотта. 

Навчалися бібілотекарки-початківці

16 лютого 2022 р. на базі Центральної публічної бібліотеки Хмельницької міської тергромади відбувся бібліоклас для бібліотекарів-початківців на тему “Організація бібліотечного обслуговуваня: основні процеси”. Навчання провели для бібліотекарок сільських філій: Давидківці, Пирогівці, Колибань, Масівці та Малашівці, які зовсім недавно доєдналися до колективу Централізованої бібліотечної системи міста.

Протягом дня спеціалісти методичної служби розповідали фахівчиням-новачкам про основні процеси бібліотечно-бібліографічного обслуговування. Зокрема, про надання бібліотечних послуг, ведення обліку користувачів та масової роботи бібліотеки розповіла завідувачка методично-бібліографічного відділу ЦБС Іванна Білик. 

Про ведення облікових документів книжкового фонду розповіла бібліограф відділу комплектування та обробки літератури Олена Дроздова. А бібліотекар читального залу Ольга Голошумова на практиці показала, як працювати з періодичними виданнями, їх шлях від надходження до видачі читачеві. Консультацію про те, як надавати та обліковувати інформаційно-бібліографічні послуги надала головний бібліограф Тетяна Колокольникова. 

У результаті навчання, обговорили найактуальніші питання, які вже виникли у працівників у процесі роботи та спланували тему для наступного такого бібліокласу.

Навчалися використанню комп’ютерних технологій

На початку лютого 2022 р. у Центральній публічній бібліотеці Хмельницької міської тергромади стартував цикл індивідуальних практикумів “Використання комп’ютерних технологій у роботі бібліотекаря”.

Методисти навчали працівників сільських книгозбірень роботі з текстовим редактором Microsoft Office Word, розбиралися, як працювати з Google-таблицями та Google-документом. Про особливості інформаційно-бібліографічного обслуговування користувачів та використання електронного каталогу ЦБС розповіла головний бібліограф Тетяна Колокольникова. Перші заняття проведені з бібліотекарями сіл: Мацьківці, Водички, Черепівка, Олешин, Іванківці, Пархомівці, Копистин, Колибань та Богданівці.

Метою навчання є широке використання мешканцями громади різноманітних онлайн-сервісів. Тож отримані у навчанні навички бібліотекарі передаватимуть жителям своїх сіл.

Таких навчань для бібліотекарів заплановано провести щонайменше дванадцять за рік. Ці заходи важливі та актуальні сьогодні, а бібліотеки є саме тим простором, куди найзручніше звернутися й отримати послуги з цифрової освіти у доступній формі.

Про Фестиваль інфомедійної грамотності у бібліотеках Хмельницького

У жовтні 2021 р. бібліотеки централізованої бібліотечної системи Хмельницької міської тергромади вперше провели Фестиваль інфомедійної грамотності. Його мета  – привернути увагу до питання медійної грамотності, закликати навчатися захищати себе та своїх близьких від маніпуляцій у медіа, інформаційних атак та фейкових новин.

У цьому виданні зібрано та узагальнено досвід книгозбірень Хмельницької громади по проведенні такого Фестивалю. Щоб переглянути видання повністю – натисніть на картинку.

Ближні обрії Михайла Цимбалюка

Третій випуск видання із серії “Народжені Хмельниччиною” присвячений 55-річчю відомого подільського поета, прозаїка, публіциста, журналіста Михайла Цимбалюка. У ньому подано довідковий матеріал про життя і літературну творчість Михайла Петровича. Бібліографія містить перелік видань та статей автора, публікацій про нього. Видання адресовано бібліотечним і педагогічним працівникам, школярам, студентам, гостям міста та всім, хто цікавиться літературою рідного краю.

Щоб переглянути видання повністю, натисніть на картинку

Більш детальну інформацію про автора та його творчість можна переглянути на офіційному сайті Централізованої бібліотечної системи Хмельницької міської тергромади у розділі “Літературна світлиця”.

Творчий доробок Володимира Дмитрика

“Жити серцем і людей любити”… Т. Шевченко

Саме ці Шевченкові слова найбільш повно і влучно можуть послугувати для означення життєвого кредо подільського поета, журналіста, письменника і публіциста Володимира Андрійовича Дмитрика.

До уваги читачів і працівників бібліотек пропонуємо персоніфікований список літератури «Творчий доробок». Видання розповість про письменника Дмитрика Володимира Андрійовича.

Бібліографія містить перелік окремих професійних видань літературного діяча та публікацій про нього.

Щоб переглянути видання, натисніть на картинку

Детальнішу інформацію про автора та його творчість можна переглянути на сайті Централізованої бібліотечної системи Хмельницької міської територіальної громади у розділі “Літературна світлиця”.

 

Народжені Хмельниччиною

З такою назвою стартувала серія видань про хмельницьких письменників-ювілярів 2022 року. ЇЇ започаткували працівники методично-біблографічного відділу централізованої бібліотечної системи Хмельницької міської територіальної громади.

Храми та святині міста Хмельницького

Храми та святині міста Хмельницького : бібліодайджест / уклад. Л. І. Міль; ред. О. Б. Василишина; Хмельниц. міська територіальна громада; Центральна публічна бібліотека. – Хмельницький : [б.в.], 2021. – 76 с.

Щоб переглянути повну версію видання, натисніть на картинку праворуч

У Хмельницькому діє 56 культових споруд: 18 храмів Православної церкви України, 13 храмів Української православної церкви, 4 костели Римо-католицької церкви, 6 храмів Української греко-католицької церкви, 1 українська автокефальна церква, 1 православна старообрядницька церква, синагога (інформація станом на липень 2021 року). Багато з них ведуть свою історію з давніх часів.

У бібліодайджесті “Храми та святині міста Хмельницького”, який підготували спеціалісти методично-бібліографічного відділу Центральної публічної бібліотеки Хмельницької тергромади, вміщено матеріали інформаційного характеру про релігійні святині різних конфесій, собори, храми, церкви, костели, каплиці, що діють у місті Хмельницькому. Інформацію про них розміщено за хронологічним принципом із врахуванням часу спорудження та відкриття.

Видання адресоване бібліотечним і педагогічним працівникам, школярам, студентам, вірянам, гостям міста та іншим зацікавленим. Воно для широкого кола користувачів.

Бібліодайджест “Сім’я. Діти. Суспільство”

Сім’я. Діти. Суспільство : бібліодайджест / уклад. Л. І. Міль; ред. О. Б. Василишина; Хмельниц. міська територіальна громада; Центральна публічна бібліотека. – Хмельницький : [б. в.], 2021. – 40 с.

Натисніть на картинку ліворуч, щоб відкрити повну версію видання

У бібліодайджесті вміщено сценарії сімейних свят, інформацію про місцезнаходження державних, громадських та благодійних організацій по підтримці та захисту прав сімей і дітей у м. Хмельницькому, розглянуто провідні напрями родинно-сімейного виховання. Видання підготовлено в рамках реалізації міської Програми підтримки сім’ї на 2021-2025 роки, метою якої є створення правових, соціальних і економічних умов для належного функціонування та розвитку сім’ї, утвердження духовно і фізично здорової, матеріально та соціально благополучної сім’ї, забезпечення виконання сім’єю основних її функцій.

Видання адресовано бібліотечним і педагогічним працівникам, школярам, студентам, молодим сім’ям, користувачам бібліотек та іншим зацікавленим. Воно для широкого кола користувачів.

Оновлено віртуальну виставку “Бібліографи натворили”

Віртуальну виставку “Бібліографи натворили” підготували спеціалісти методично-бібліографічного відділу Центральної публічної бібліотеки Централізованої бібліотечної системи Хмельницької міської тергромади. На виставці зібрано базу методичних та бібліографічних видань, які будуть корисними як для бібліотекарів, так і для читачів.

Запрошуємо до перегляду за покликанням: //v.calameo.com/library/?type=account&id=3195114&rows=2&sortBy=latestPublished&theme=wood&bgColor=&thumbSize=large&showTitle=true&showShadow=true&showGloss=true&showInfo=date&linkTo=embed

З досвіду роботи бібліотек: Хаби цифрової освіти

Хаби цифрової освіти у бібліотеках Хмельницької громади : з досвіду роботи / Центральна публічна бібліотека Хмельницької міської територіальної громади ; [уклад. І. І. Білик ; ред. О. Б. Василишина]. – Хмельницький : [б. в.], 2021. – 52 с. – (На полицю фахівцю). – Вип. 10

Хаби цифрової освіти у бібліотеках ЦБС Хмельницької міської територіальної громади створені ще на початку 2020 року, тобто з моменту запуску освітньої онлайн-платформи “Дія. Цифрова освіта”. За цей період бібліотекарі стали справжніми амбасадорами цифрової грамотності, навчаючись самі і навчаючи користувачів бібліотек.

Зараз хаби цифрової освіти діють у 13 міських бібліотеках-філіях. На початку 2021 року частиною ЦБС стали ще 14 книгозбірень, котрі обслуговують читачів сіл нашої громади. За цей час вони навчилися бути не просто бібліотеками, а справжніми інформаційними центрами. У чотирьох з них також створено хаби цифрової освіти. Це бібліотеки сіл Давидківці, Пирогівці, Масівці, Водички. Завдяки Національному проєкту освітньої онлайн-платформи «Дія. Цифрова освіта» місцеві книгозбірні отримали по 2 комп’ютери. А коштом міського бюджету їх під’єднано до швидкісного інтернету. Тепер мешканці названих сіл у бібліотеках безоплатно навчаються цифрової грамотності.

З метою узагальнення досвіду роботи, методично-бібліографічним відділом ЦБС видано посібник “Хаби цифрової освіти у бібліотеках Хмельницької громади”. Переглянути або завантажити видання можна, натиснувши на картинку або клікнувши тут

Осіннє божолє Віталія Міхалевського

Віталію Міхалевському – 60 років! Зі славним ювілеєм подільського лірика вітають книгозбірні Централізованої бібліотечної системи Хмельницької міської територіальної громади. Дякуємо за поетичне слово, творчу участь та надійну підтримку на стезі розвитку в наших читачів любові й поваги до літератури та української книги.

Про Віталія Міхалевського можна розповідати багато. Він, як і його вірші, зачаровує словесною точністю і влучністю. Математик з душею лірика. Пропонуємо познайомитися з Віталієм Міхалевським або ж дізнатися більше про нього за допомогою видання, яке підготували працівники методично-бібліографічного відділу.

Міхалевський Віталій Цезарійович є лауреатом міської премії ім. Богдана Хмельницького (2006), обласної премії ім. Тараса Шевченка (2015), обласної премії ім. Миколи Федунця (2020). Нагороджений Почесною відзнакою Хмельницького міського голови (2014), Почесними відзнаками Хмельницької міської ради III (2017) та II (2020) ступенів, Грамотою Верховної Ради України (2019). Член Національної спілки журналістів України (2011), Національної спілки письменників України (2014), голова Хмельницької міської організації НСПУ (2017). Голова Хмельницького обласного об’єднання ВУТ «Просвіта» імені Тараса Шевченка (2013). 

Для відкриття повного варіанту видання необхідно натиснути на картинку.

Електронний лікарняний лист на сайті ПФУ: інструкція

Для тих, хто має намір отримати електронні лікарняні листи за допомогою сайту Пенсійного фонду України, методично-бібліографічний відділ ЦБС сформував інструкцію. Вона полегшить працівникам бібліотек процес отримання лікарняних, а вони, в свою чергу, зможуть надавати консультації своїм користувачам.

Для того, щоб повністю відкрити інструкцію, необхідно натиснути на зображення.

Перемога у всеукраїнському конкурсі на кращий хаб цифрової освіти

Центральна публічна бібліотека Хмельницької міської територіальної громади стала найкращим хабом цифрової освіти, здобувши перемогу у всеукраїнському конкурсі.

Такий конкурс на кращий хаб з цифрової освіти серед бібліотек України проводила ВГО «Українська бібліотечна асоціація» спільно з Міністерством цифрової трансформації України. Він був започаткований у цьому році, проводився вперше. Заявки на участь у конкурсі подали як маленькі бібліотеки-філії, так і великі обласні бібліотеки (загалом – 22 книгозбірні). Конкурс проводився з 01 квітня до 01 вересня 2021 року.

Центральна публічна бібліотека представила власні напрацювання у сфері формування цифрових компетентностей мешканців територіальної громади. Зокрема, на конкурс було подано наступні матеріали: перелік послуг, що пропонуються користувачам хабу; перелік освітніх серіалів проєкту «Дія. Цифрова освіта», які переглядали відвідувачі; список та покликання на ресурси, де висвітлювалась робота хабу; власні теми та ідеї, що втілюються в роботі хабу цифрової освіти. Також на розгляд організаторів конкурсу було надіслано копії сертифікатів працівника, відповідального за роботу хабу, та рекламну продукцію з теми.

«Хаб цифрової освіти у нашій бібліотеці офіційно зареєстрований 21 січня 2020 року. За весь період роботи його послугами скористались близько 46 % від загальної кількості користувачів. Послуги надаються всім охочим, серед яких – пенсіонери, безробітні, батьки, люди з особливими потребами та інші. Ми допомагаємо людям навчитись впевнено користуватись гаджетами, дізнатися про всі їхні можливості та опанувати базові онлайн-сервіси», – розповіла бібліотекарка читального залу Алла Марценюк.

Своїми враженнями про роботу хабу поділилась користувачка бібліотеки Леся Антонюк:  «Під час карантину черги на пошті були величезні, оплатити комуналку – велика проблема. Коли я прийшла до бібліотеки здати книги, то мені бібліотекарі порадили пройти в них курси в «Дії» про комунальні платежі. Я подивилася навчальний серіал і разом з бібліотекарем Аллою Степанівною спробувала оплатити комуналку через банк. Також я створила собі особисті кабінети на сайтах комунальних установ. Там я переглядаю актуальні ціни на послуги та надаю показники лічильників. Створила собі кабінет на сайті Пенсійного фонду України. Тоді був карантин, а в бібліотеку не пускали, то дівчата-бібліотекарки допомагали мені по телефону. Після карантину у бібліотеці мені показали, як можна записатися до лікаря через Medics. Алла Степанівна завантажила мені на смартфон додаток, і тепер я без проблем можу записатися на потрібний день та потрібну годину. Також влітку мені допомагали бібліотекарі читального залу робити в інтернеті замовлення. Я купувала в онлайн-магазині, отримувала товар на пошті. Це дуже зручно. Дякую бібліотекарям за гарне навчання».

Четверта Школа медіаграмотності: відгуки учасників

Медіаграмотність. А чи всі знають визначення цього поняття? Знаємо, що таке “медіа”, знаємо, що таке “грамотність”. Та, як показує досвід, навіть найактивніші користувачі соцмереж не завжди є медіаграмотними. Про це свідчать деякі репости та коментарі…

То що ж таке медіаграмотність? Про це вже можуть розказати випускники четвертої Школи медіаграмотності, навчання у якій завершилися 2 вересня. Вони відбувалися в  центральній публічній бібліотеці Централізованої бібліотечної системи Хмельницької міської територіальної громади. Проводила їх тренерка – директорка ЦБС Тамара Козицька. Курс складався з п’яти занять тривалістю 2–2,5 години кожне. Відбувалися вони один раз в тиждень.

За 5 тижнів навчання учасники школи освоїли навички критичного мислення, навчилися аналізувати потік інформації, щоб вміти розрізняти факти від суджень та не піддаватися на маніпуляції.

Навчання відбувалося у формі тренінгів, із застосуванням різноманітних цікавих форм роботи, а саме: “мозковий штурм”, “робота у  групах”, “фокус-група” та ін. Учасники:

• спробували себе у ролі журналістів, створюючи новини на різних медіаресурсах, побували режисерами та ведучими на телешоу;
• ознайомились із поняттями “інформаційний шум”, “фейк”, джинса”, “фактчек”, “інформаційна бульбашка” та багато інших;
• говорили про лідерів думок (чи завжди можна їм довіряти), про стереотипи, які впливають на суспільну думку.

«Дякую тренеру Тамарі Козицькій за можливість дізнатися багато потрібної інформації, нагоду набути нових навичок, необхідних для аналізу безкінечного потоку інформації, за формат тренінгів, які відвідуєш із задоволенням, а не “бо треба”, за можливість перейняти досвід та повчитися на чиїхось помилках, за теплу атмосферу та щире спілкування…”, – поділилася своїми враженнями бібліотекарка Аліна Войтюк.

А Людмила Смаровидло, вчителька української мови та літератури Скаржинецького ліцею Розсошанської ОТГ, зауважила, що їй дуже сподобалися саме форми роботи, застосовані під час тренінгів, і вона тепер буде застосувати їх під час навчально-виховного процесу.

Мої ж висновки та враження такі:

Медіаграмотність – це не тільки про навички критичного мислення (як я раніше думала), це сукупність навичок та вмінь, які дозволяють людям аналізувати, оцінювати та створювати інформаційні повідомлення у різних видах медіа.

Медіаграмотності не можна навчитися за один день. Ці навички потрібно розвивати постійно. Це не означає, що треба нікому не вірити і перестати дивитися новини. Просто потрібно навчитися аналізувати те, що чуєш і бачиш. А зважаючи на той потік інформації, який щоденно виливається на нас, це кропітка робота над собою.

Бути медіаграмотним – це також і про вміння керувати своїми емоціями. Коли якась новина сильно вплинула на твої емоції – не поспішай робити висновки, зроби паузу, подумай, кому це може бути вигідно, а тоді приймай рішення. Не дозволяй нікому маніпулювати твоєю свідомістю.

Ще  хочу додати, що безмежно радію таким навчанням! Хоч і неодноразово проходила вже курси з медіаграмотності, але, на мою думку, саме ось такий формат навчання є найбільш ефективним. Адже ніякі “онлайни” не замінять живого спілкування, а форма тренінгу налаштовує на затишну, невимушену атмосферу, що дає можливість учасникам більше розкритися та запам’ятати матеріал.

Іванна Білик,

методистка ЦБС

• 

• 

• 

• 

Методичні рекомендації до 30-річчя Незалежності України

Тридцять років тому – 24 серпня 1991 року – на позачерговій сесії Верховної Ради нардепи ухвалили Акт проголошення незалежності України та винесли це питання на Всеукраїнський референдум. Це доленосне рішення стало початком нового етапу в сучасній українській історії.

Традиційно бібліотеки проводять заходи, присвячені важливим подіям загальнодержавного, регіонального, місцевого рівнів.

Видання рекомендоване працівникам бібліотек та освітянам для проведення заходів з нагоди Дня Незалежності України.

Щоб переглянути видання, натисніть на картинку

Початок революції на Проскурівщині у 1917 році

Події Української революції 1917-1921 років хоч і займають значне місце в історії становлення нашої держави, досі залишаються маловідомими для більшості пересічних українців.
Багато фактів визвольних змагань початку ХХ століття відкрилось нам за останні роки, але ще й дотепер ми не знаємо всієї правди тих подій, не шануємо всіх борців за незалежність.
Видання рекомендоване для всіх, хто цікавиться історією Української революції 1917–1921 років на Поділлі.

Щоб переглянути повну версію видання, натисніть на картинку зліва.

“Читай українською”: рекомендаційний список книг

Список нових надходжень орієнтований на всі категорії населення, але особлива увага приділена залученню до читання дітей, підлітків та молоді, котрі є небайдужими до Української книги. Містить перелік нових книг місцевих письменників – тих, що видані за сприяння Хмельницької міської ради відповідно до Програми підтримки книговидання місцевих авторів та популяризації української книги у м. Хмельницькому на 2018-2020 роки «Читай українською». Тексти всіх цих книг розміщено на сайті ЦБС Хмельницької міської територіальної громади у розділі «Ресурси бібліотек»: https://www.cbs.km.ua/index.php?dep=38&dep_up=72&dep_cur=321

Натисніть на фото, щоб відкрити повну електронну версію видання.

Довідково: “Читай українською” – Програма підтримки книговидання місцевих авторів та популяризації української книги. Документ прийняли у м. Хмельницькому на 2018-2020 роки з метою створення сприятливих умов для розвитку книговидавничої справи, книгорозповсюдження та популяризації української книги; задоволення потреб містян у книжковій продукції; поширення всебічної інформації про місто Хмельницький, популяризація його культурної спадщини, формування позитивного і привабливого іміджу міста; підтримка сучасних авторів і видавців, створення сприятливих умов для розвитку книговидавничої сфери, всебічного вивчення творів місцевих авторів; забезпечення громади міста соціально важливою книжковою продукцією, популяризація української книги, розвиток і підтримка читацької культури.

Методичні рекомендації щодо відзначення 25-ї річниці Конституції України

У 2021 році українці святкуватимуть вже 25 річницю Конституції України – Основного Закону нашої держави. Ухвалена та набрала чинності Конституція 28 червня 1996 року на 5-ій сесії Верховної Ради України 2-го скликання. На згадку про її прийняття в Україні щорічно святкують державне свято – День Конституції України.

Укладач: Тетяна Колокольникова, головний бібліограф

Коректор: Оксана Василишина, редактор

Відповідно до Указу Президента України № 128 від 30 березня 2021 року в столиці України, обласних центрах і всіх населених пунктах нашої держави відбудуться урочисті заходи з нагоди 25-ї річниці Конституції України за участю представників органів державної влади, місцевого самоврядування, дипломатичного корпусу іноземних держав, міжнародних організацій, громадських активістів.

Також до цієї ювілейної дати бібліотеки мають провести культурно-мистецькі, освітні та інші патріотично-виховні заходи, спрямовані на поширення інформації про історію конституціоналізму, формування правової культури, виховання поваги до Основного Закону України.

Для допомоги у підготовці до проведення таких заходів фахівці методично-бібліографічного відділу Централізованої бібліотечної системи Хмельницької міської територальної громади розробили бібліодайджест з інформацією щодо цікавих фактів в історії України, сценаріями заходів правознавчого характеру та списком рекомендованої літератури по темі. Видання рекомендоване як працівникам бібліотек, так і освітянам.

Щоб переглянути або завантажити повну електронну версію методичного видання “Конституція – фундамент нашого суверенітету”, натисніть на картинку вище.

Розпочався цикл практикумів для бібліотекарів

11 травня стартував цикл індивідуальних практикумів для бібліотек-філій Централізованої бібліотечної системи Хмельницької міської територіальної громади. Організатори – методисти центральної публічної бібліотеки Тетяна Венгрова та Іванна Білик.

«Етикет ділового листування» – такою була тема першого практикуму, на якому навчалися працівниці Олешинської бібліотеки-філії № 24 та Бахматовецької бібліотеки-філії № 20. Окрім роботи з gmail-поштою, також у рамках навчального заходу обговорили і можливості використання інших google-сервісів, таких як: google-диск, google-фото та інших. Опісля бібліотекарі з допомогою методистів спробували застосовувати їх на практиці.

А про особливості організації та технології бібліографічного обслуговування розповіла бібліограф Тетяна Колокольникова. Ще раз розглянули порядок створення бібліографічного опису традиційних документів та навчились описувати електронний документ.

«Мені сподобався такий індивідуальний підхід до навчання. Окрім запланованих тем, ми ще дізналися про можливості проєкту «Дія. Цифрова освіта» та поновили членство в Українській бібліотечній асоціації. Цей практикум був дуже корисним для нас, бібліотекарів, які знаходяться у селах, віддалених від міста», – поділилися своїми враженнями бібліотекарі Віра Миколайчук та Галина Малієнко.

Такі практичні заняття заплановано провести з кожним бібліотекарем книгозбірень, які приєдналися до Централізованої бібліотечної системи у 2021 році.

Іванна Білик, провідна методистка Центральної публічної бібліотеки

Місто-побратим “Сілістра” (Болгарія)

З-поміж чотирнадцяти міст-побратимів, які є у нашого Хмельницького, хочемо розповісти про болгарське місто Сілістра. Дружба із ним триває  вже понад пів століття. Прослідкувати її пропонуємо через публікації у друкованих виданнях.

Видання рекомендоване всім, хто цікавиться історією міста Хмельницького.

Тисніть на картинку, щоб переглянути видання